2020 Август

Многие задаются вопросом, нужно ли оформлять СНИЛС иностранному гражданину?

Отвечаем: оформление СНИЛС иностранному гражданину не является обязательной процедурой для проживания в России.

Однако временно пребывающие на территории России иностранные граждане или лица без гражданства, которые работают на территории РФ по трудовому договору, должны иметь СНИЛС в обязательном порядке, поскольку он необходим работодателю для сдачи отчётности на иностранных сотрудников в ПФР, а также для уплаты страховых взносов и оформления страхового свидетельства.

Таким образом, если иностранный гражданин планирует работать в РФ, то получать СНИЛС иностранному гражданину нужно в обязательном порядке.

Для чего нужен СНИЛС и что дает СНИЛС иностранному гражданину?

Оформить СНИЛС иностранцу — значит зарегистрировать его в системе государственного пенсионного страхования.

Это необходимо для того, чтобы впоследствии иностранный гражданин мог:

• Получать социальные выплаты и пособия, в том числе пенсию по старости или пособие в связи с потерей кормильца.
• Получать бесплатную медицинскую помощь (при наличии полиса ОМС).

Таким образом, в соответствии с законом «Об обязательном пенсионном страховании» регистрация в системе государственного пенсионного страхования при оформлении СНИЛС иностранцами дает им право претендовать на пенсионные выплаты при достижении пенсионного возраста, а также выплаты по инвалидности, потере кормильца и пр.

Важно! Право на пенсию действует только если иностранный гражданин постоянно проживает на территории РФ. Подтверждением данного факта является наличие ВНЖ в РФ.

И конечно, если иностранный гражданин получит гражданство РФ, он также будет вправе рассчитывать на пенсионные выплаты.

Источник:https://migrantmedia.ru/snils-dlya-inostrannykh-grazhdan

Перевод документов на визу (ВИЗА ДЛЯ НЕВЕСТЫ/ЖЕНИХА), а также перевод документов для посольства — дело ответственное.
При его выполнении очень важно учесть правила оформления подобной документации, знать соответствующую терминологию и точно указывать цифровые данные.
Перечень документов, который необходимо перевести может быть разным, в зависимости от страны, для которой Вы делаете визу. Например, в некоторые страны достаточно перевода свидетельства о рождении, гражданского паспорта, свидетельства о браке, перевод справки из банка. Для других необходимо перевести паспорт транспортного средства, сделать перевод 2-ндфл, справки с места работы. Поэтому, как только Вы определитесь со списком документов на перевод, смело приходите к нам. Мы знаем, как правильно оформить документы, какие важные нюансы учесть, выполняя перевод для визы, и как сделать перевод быстро.
В нашем бюро вы наверняка найдете ответственных, высококвалифицированных специалистов, чей опыт позволит учесть специфику выполняемых работ. Перевод документов на визу от Бюро переводов «Камелия» не просто сэкономит ваше время и деньги, но и избавит от лишней нервотрепки — вечной спутницы оформления документов.
Адрес: Бюро переводов «Камелия» ул. Жуковского 35 (угол ул. Крестьянской), офис 13 (2 этаж, здание бывшей макаронной фабрики). За дополнительной информацией обращаться по тел. 8 952 989 75 33, 8 918 223 74 72, e-mail: kameliaperevod@mail.ru, www.perevod-01.ru

Вы едете за границу? От вас требуют справку об отсутствии инфекции COVID-19? Бюро переводов «Камелия» выполнит перевод справки об отсутствии COVID-19 в самые сжатые сроки.

Результат лабораторного тестирования на инфекцию COVID-19 выдается на  русском языке. Если вам нужен перевод на  другой язык – обращайтесь в бюро переводов «Камелия».

Наши переводчики готовы оказать услугу по переводу справки на английский, испанский, немецкий, польский, французский, украинский, итальянский, болгарский, литовский, чешский, румынский, молдавский, сербский, хорватский, македонский, латышский, португальский, турецкий, шведский, казахский, азербайджанский, грузинский, словацкий, эстонский, арабский, венгерский, греческий, китайский, нидерландский, словенский, финский, норвежский, туркменский, датский, иврит, узбекский, кыргызский, армянский, хинди, вьетнамский, фарси, таджикский, корейский, японский языки.